You sign in to YouTube with your Google Account, so your YouTube password is the same as your Google Account password.
To change your YouTube password, follow the instructions to change your Google Account password. Note that this will change your password for all Google services that you use, like Gmail, Blogger, Calendar and so on.
Source: https://support.google.com/youtube/answer/55756?hl=en-GB&ref_topic=3024172